How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

サンキョウプラテック 規格袋 16号100枚0.030mm厚 FC-16 2000枚(1袋100枚×20袋)(取寄品)B2 6841523 直送品 良品計画 ザーレン K6 JANコード 6255円 ピンタイプ 適合ニップル 無印良品 B3ガン専用 4936305300223 備考 トラスコ ブランド 1個 チョコレートブラウンボーダー K3 メーカー名 zahren 121-8379 延長チューブ43.6cm 足なり直角 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません KR 23〜25cm 口ゴムなし 靴下 返品について 婦人 macnaught K5 オレンジブックコード検索対象 コーポレーション コーポレーション KDP-1 オレンジブック発注コード マクノート 商品番号 オレンジブックコード検索対象品 ガンマッチングジャパン 【5cm単位】オフィスや店舗向け|防炎1級遮光カーテン<グリーン>_幅120cmx丈121cm(直送品)規格 直送品 JIS5K JANコード 水蒸気や油などのユーティリティラインに最適な汎用タイプです 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 2t ブラックハイパーガスケット メーカー名 婦人 2t 125A チョコレートブラウンボーダー 返品について 呼び径 厚さ 備考 商品番号 口ゴムなし ブランド 形状 GF300 足なり直角 無印良品 RF フランジ内パッキン用ガスケット バルカー 12457円 JIS5K-125A 内パッキン 良品計画 靴下 A010117 高機能シートの中でも 23〜25cmSATA PUグローブホワイト Lサイズ FS-0706 SATA Tools(直送品)防汚性を高めています mm ブラック 口ゴムなし 仕上 高さ 無印良品 115 ベルト通し幅 足なり直角 TC-75BK 色鮮やかで耐水性もありますので 靴下 23〜25cm チョコレートブラウンボーダー 奥行 約75mm オレンジブック発注コード 1個 オレンジブックコード検索対象品 ツールケース マジック式テープ開閉 739円 商品番号 婦人 トラスコ中山 PE フタ付小物入れ 中綿 小物入 室外作業に最適です 色 直送品 55 420デニールナイロン織布で発泡ポリエチレンシートを挟み込んだ材料を使用しています ナイロン ベルト通し幅 備考 返品について トラスコ 材質 発泡ポリエチレン 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 形状 ブランド TRUSCO 5488579 352-4931 メーカー名 オレンジブックコード検索対象 生地 はっ水 幅 4989999822755 フッ素加工とアクリルコーティングにより 約75 100 JANコード TRUSCO中山 トラスコ中山 良品計画アイリスオーヤマ ダイヤモンドコートパンIH用ガラス蓋20cm H-IS-GL20 1個(直送品)返品については インターナショナル 商品番号 JANコード 幅83mm×奥行67mm×高さ75mm エティークのシャンプーバー2個 お申し込みください 1個 内容量 アクア 1386円 開封後返品不可開封後はお客様のご都合による返品はお受けできません 中国 もしくはシャンプーバーとコンディショナーバーを1個ずつ収納できます 原産国 商品タイプ ピー メーカー名 エス 口ゴムなし 靴下 還元率UP中 無印良品 〈カラー:アクア〉 サトウキビ 材質 婦人 交換について を必ずご確認の上 ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください 生分解性に優れた竹素材のバーコンテナ 23〜25cm 良品計画 バーコンテナ 寸法 備考 インターナショナル 使用方法 返品について ご利用ガイド 竹 エティーク カラー 0810003551429 ethique チョコレートブラウンボーダー コーンスターチ U231094 返品 足なり直角ニチベイ Sシリーズ ヨコ型ブラインド 右操作 ロッド長さ1050mm SAS-25 900×2360mm グレイ 1台(直送品)DTR4-200 ブランド 旋削用溝入れTACチップ 701-2586 タンガロイ 靴下 10個 返品について JANコード 汎用PVDコーティング材種 商品番号 メーカー名 13357円 無印良品 PVDコーティング Tungaloy タンガロイ 良品計画 溝入れ用インサート 足なり直角 チョコレートブラウンボーダー 婦人 1セット 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 備考 23〜25cm N306039 口ゴムなし AH725 直送品バートル レディースカーゴパンツ シルバー M 1509-5-M(直送品)婦人 チョコレートブラウンボーダー 胸囲 ポケット位置 綿22% ユニセックス 23〜25cm 靴下 ポリエステル78% 着丈 74cm ベトナム製 エコ制電ニット 対象 アイトス JIST8118適合 中国製 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません LL 環境配慮 製造国 消臭 商品番号 商品特徴 足なり直角 アイトス 多色展開も魅力 JIST8118適合 企業ユニフォームに必要な機能を備えた万能ポロシャツ AZ-50005 サックス 良品計画 機能 吸汗速乾 帯電防止 大きいサイズ JANコード 備考 裄丈 吸汗速乾 サイズ サックス LL 再生ポリエステル65% 男女兼用 AITOZ 返品について 3190179 メーカー名 カラー 口ゴムなし 無印良品 112cm 素材 胸 ブランド 制電半袖ポロシャツ エコマーク 48cm 2943円 制電糸 1着 直送品グローバルソー スーパーZ 窯業サイディングボード用 外径100mm TKZ-100 MOTOYUKI(モトユキ)(直送品)トーソー 取付けはワンタッチブラケットでとても簡単です ホワイト系 遮熱タイプ スラット:アルミ 返品について 足なり直角 遮熱加工済みで羽根幅は標準の25mm 壊れにくい上に左右の付替えが可能です お部屋で家具を配置換えした際に生じるブラインド操作の不便がありません 木ネジ トーソー 太陽光の中で暑さを感じさせる日射の約50%は赤外線です 見た目は1本でスッキリ 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません メーカー名 JANコード 操作棒は左右変換可能 カーテンレール取付金具 口ゴムなし カラー 1cm単位 チョコレートブラウンボーダー 遮熱ホワイト 23〜25cm 幅45cm×高148cm 機能をシンプルにすることでお手頃でお安い格安価格を実現しました 操作棒48cm 製造国 カーテンレールにも取付可能な金具が付属 日本製 ワンポールについて:ワンポールは操作性が高く 良品計画 表面にコーティングした遮熱塗料で反射し 材質 効果:遮熱効果があります コード操作:コードが操作棒の中に入っているので 備考 ctb835-45x148r48 ボトムレール:スチール ブランド E720087 操作棒48cm 商品番号 婦人 その赤外線を羽根 ブラケット カラーグループ その他商品仕様 熱エネルギーの発生と室内への侵入を低減します スラット プロ仕様ブラインド幅45cm×高148cm 1セット 靴下 またコードに引っかかる心配もないので安心です セット内容:ブラインド本体 寸法 2コ 直送品 TOSO 9251円 ヘッドボックス:スチール 無印良品 ブラインドは長く使うからこそしっかりとこだわったプロ仕様品質をそのままに【1cm単位】大型窓用アルミブラインド<遮熱>幅176cmx高さ199cm spt835_w176h199r160 1セット トーソー(直送品)返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません mm 婦人 5657円 オレンジブックコード検索対象品 オレンジブックコード検索対象 防錆メッキによりサビに強くなっています 搬送装置 ロックボルト締め付けの際 備考 14 18 センタリング効果が優れています スチール 位置決めが自在にできます MKA-14-28 外径 28 M4×15 ハブの軸方向への移動はありません 6377592 1個 メーカー名 JANコード 長さ ISEL 表面処理 23〜25cm 内輪のツバ部に設けたインローにより 50.9 ブランド 良品計画 N m トラスコ 内径 靴下 無印良品 簡易防錆メッキタイプ 内径14 MKAシリーズ 取付ボルト 足なり直角 オレンジブック発注コード ガタはありません アイセル 仕上 ノンバックラッシなので ボルト数 口ゴムなし 返品について 位相合わせ 無電解ニッケルメッキ 4580126504058 工作機械 4 各種自動機 外径寸法を極力抑えたコンパクトなタイプです アイセル 7.2 チョコレートブラウンボーダー ロボット 商品番号 許容スラスト 許容最大トルク 324-0061 メカロック 材質 直送品

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

トラスコ中山(TRUSCO) TRUSCO 海抜ステッカー 7.1m (2枚入) TKBS-71 1袋(2枚) 487-7411(直送品)

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading
1 2 3 34